Marie-Claude Deffarge & Gordian Troeller - Keine Bilder zum Träumen

Spectacle & Culture

Marie-Claude Deffarge (1924 – 1984) et Gordian Troeller (1917 – 2003) étaient deux figures exceptionnelles du journalisme européen. Nés respectivement en France et au Luxembourg, ils ont travaillé en équipe pendant de nombreuses décennies, informant des millions de personnes en Allemagne, au Luxembourg, en France et dans d'autres pays sur les crises mondiales à travers leurs reportages photographiques et leurs films. Il en résulte la marque Troeller / Deffarge à laquelle cette exposition rend hommage à l'occasion du centenaire de la naissance de Marie-Claude Deffarge. Dans la seconde moitié du XXe siècle, leur travail, à la fois très reconnu et controversé, a contribué aux débats sur les révolutions, l'aide au développement et le féminisme. Le duo polyglotte traitait toujours les personnes sur les cinq continents comme leurs égaux – des personnes dont la vie était marquée par la colonisation et la mondialisation. Ils ont remis en question les certitudes politiques de leur époque et ont lutté contre le sensationnalisme journalistique dans le but de réduire l'eurocentrisme et de promouvoir la compréhension interculturelle. Cette exposition rassemble l'œuvre photographique et cinématographique du duo dans un contexte muséal. Leur vaste archive, conservée au Museum Folkwang et au Centre national de l'audiovisuel (CNA), est une source précieuse pour mieux comprendre les racines des crises économiques, des mouvements de réfugiés, de la destruction de l'environnement et des discriminations actuelles. L'exposition retrace leur parcours depuis les années 1950 à travers leurs projets photographiques et filmiques ainsi que leurs thèmes récurrents. Pour la présentation au Luxembourg, l'exposition a été repensée et adaptée au Pomhouse, avec une mise en avant de la relation entre Gordian Troeller et le Luxembourg.