Sein oder Nichtsein

Spectacle & Culture

Pologne, peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Au Polski-Theater, Hamlet est à l’affiche avec Josef Tura dans le rôle-titre. Son épouse Maria rencontre régulièrement un jeune officier pendant le monologue « Sein oder Nichtsein ». Lorsque les Allemands envahissent la Pologne, l’amant de Maria revient comme membre de la résistance polonaise. Il demande à la troupe de l’aider à éliminer un professeur qui veut dénoncer la résistance à la Gestapo. Tura se fait passer pour un officier allemand et le Polski-Theater est transformé en quartier général de la Gestapo. Cette adaptation scénique de Nick Whitby, inspirée de la comédie d’Ernst Lubitsch réalisée en 1942, évoque avec humour noir la force du théâtre et de l’humour dans les temps sombres. Frank Hoffmann ouvre avec cette pièce la nouvelle salle rénovée du TNL Atelier, aux côtés d’un ensemble lié à l’histoire du TNL.